Можно ли ремонтировать старый деревянный колодец (сруб) с помощью бетонных колец, то есть, заменить разрушившийся участок кольцом?

Жб кольца для колодца   не рекомендуется использовать для ремонта деревянных колодцев.

Заменяя какой-либо участок, вы не можете быть уверены в сохранности нижнего уровня, и тем более – основания. Более целесообразно полностью отремонтировать колодец, так как никто не может с уверенностью сказать, сколько еще он прослужит, тем более, если установить железобетонные кольца для колодца. Если решитесь производить ремонтные работы, а не перестраивать колодец, лучше использовать новый сруб.